GTA 6 po polsku: napisy, menu i brak polskiego dubbingu

Aktualizacja: · Redakcja Najlepsze Kryminały

GTA 6 ma polskie menu i napisy, ale nie ma polskiego dubbingu: dialogi są po angielsku. Polski znajduje się na liście 13 języków tekstowych gry. Język najpewniej ustawisz w ustawieniach konsoli.

GTA 6: GTA 6 po polsku: napisy, menu i brak polskiego dubbingu
Źródło grafiki: Rockstar Games (rockstargames.com/VI)
W skrócie
  • Polski jest dostępny w menu i napisach
  • Głosy pozostają po angielsku, polskiego dubbingu nie ma
  • Język ustawia się w konsoli, a w razie potrzeby sprawdź też opcje w samej grze

Czy GTA 6 jest po polsku

Tak, w części tekstowej. Polskie serwisy informowały o lokalizacji gry, a lista języków na stronie wsparcia PlayStation wymienia polski jako język tekstowy. W zestawieniach 13 języków pojawiają się m.in. angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański (w dwóch wariantach), portugalski brazylijski, rosyjski, japoński, koreański, chiński uproszczony i tradycyjny oraz polski.

Napisy i menu

Po wybraniu polskiego otrzymasz menu, interfejs, opisy zadań i napisy do rozmów oraz scen filmowych w naszym języku. To wystarczy, żeby bez problemu śledzić fabułę, nawet bez znajomości angielskiego.

Dubbing

Polskiego dubbingu nie ma. Źródła zgodnie wskazują, że dialogi są nagrane po angielsku, a zmiana języka wpływa tylko na tekst. Tak samo działa to w przypadku innych języków z listy. Nie znaleźliśmy oficjalnej wypowiedzi Rockstara o planach polskich głosów.

Jak ustawić język

Poradniki wskazują, że GTA 6 korzysta z języka konsoli, choć Rockstar nie opisał tego szczegółowo. Jeśli gra uruchamia się po angielsku, zmień język systemu:

  • PS5: Ustawienia, System, Język.
  • Xbox Series X|S: Ustawienia, System, Język i lokalizacja.

Po zmianie zrestartuj konsolę i uruchom grę ponownie. Czy gra ma własną opcję zmiany języka w menu, nie udało nam się potwierdzić, więc zajrzyj do ustawień po starcie.

Napisy: warto zajrzeć do opcji

Wielkość i wygląd napisów zwykle da się zmienić w opcjach dostępności i dźwięku. Jeśli napisy są za małe do czytania na kanapie, zwiększ je od razu na początku gry, bo w trakcie szybkich rozmów w samochodzie łatwo przeoczyć linijkę tekstu.

Jeśli dopiero wybierasz platformę, przeczytaj porównanie GTA 6 na PS5 i Xbox, a na start przydadzą się nasze porady do GTA 6.

Najczęstsze pytania

Czy GTA 6 jest po polsku?

Tak, w zakresie menu i napisów. Głosy są po angielsku.

Czy GTA 6 ma polski dubbing?

Nie. Dialogi są nagrane po angielsku, a Rockstar nie zapowiedział polskich głosów.

Jak zmienić język w GTA 6?

Zmień język systemu w ustawieniach konsoli i uruchom grę ponownie. Rockstar nie opisał osobnego przełącznika w grze, więc sprawdź też menu opcji.

Ile języków ma GTA 6?

Zestawienia podają 13 języków tekstowych, wśród nich polski.

Zobacz też

Źródła